From 94ca629ceec7b0dc9f6f724b2e15923d3ec1d5b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Suren A. Chilingaryan" Date: Fri, 5 Aug 2005 03:06:50 +0000 Subject: Language AutoDetection Improvements - Fix: Loading/Saving range options. - Fix: Language AutoDetection. Using locale language instead of selected one. - Support for range options in GTK UI. - Option to control recoding timeout is provided. - LibRCC.h is updated (Translate, Spell, IConv). - Documentation is updated. - Add 'rcc-config' alias to 'rcc-gtk2-config' in spec. - Implemented concept of parrent languages + The concept is used in language autodetection. The string in considered language is permited to have words from all it's parrent languages. + English is assumed to be parrent for all other languages by default. + Russian is parrent language for Ukrainian and Belorussian. - No translation to english if translation between related (one of the languages is parrent for another one) languages is failed. --- ToDo | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'ToDo') diff --git a/ToDo b/ToDo index 53ce4c5..214495f 100644 --- a/ToDo +++ b/ToDo @@ -8,8 +8,9 @@ + Configurable timeouts - Move all recoding functionality on rccConfig level - Revise locking subsystem - - Think about parrent languages ( For example, it is possible to get ukrainian music band - with russian name and ukrainian song titles ) + - Libtranslate can leave translated message partly in old language. This causes problems + because of recoding from UTF8 to Current language. (With UTF-8 encoding should be Okey). + 1.x: - Common encodings: @@ -25,3 +26,6 @@ on request: - Multibyte(not-UTF8) support for FS classes + - If there are neccessity in western-european language relating. + + Check for correctness between related western-european languages while + invalid translation checking (rccTo). Can be done with rccSpeller. -- cgit v1.2.3